...בפרקים הקודמים ביריחו
כל המדינות במערב הארץ .הצטרפו לשאיין
.הם חזקים, ומתחזקים עוד יותר
הטקסנים כבר כמעט .תומכים בשאיין בגלוי
,אם זה יקרה .יתחיל המשחק האמיתי
.אחת הפצצות אצלי
כשאגיע לטקסס לפגוש .את איש הקשר שלי, אתקשר
.הוקינס ?בשביל מה אתה צריך אותי-
.אני צריך את הפצצה שלך
.זו הוכחה מוחשית שקשה להפריך
.מימי, זוהי טריש מריק .היא מג'נינגס ורול. -היי
אני כל כך שמחה שאת .איתנו. את לא מבינה בכלל
.יש אי התאמה של 10,000 דולר
.מישהו לקח אותם
,אני המנהל הראשי של העיירה הזו .וברצוני לראות את הספר שלך
?בוני, נכון ?מימי קלארק בפנים
.זה היה גטס. ואנשיו
.הם הרגו אותה בשביל ספר החשבונות
.גטס מחוץ לתחום
.בלי איומים, עונשים או חריגות
!גטס, אני רוצה לראות את ידייך !זכרו, אנו זקוקים לו בחיים-
,אם הוא ימות
.בק ישמיד את שני הערים
.סטנלי
.בק יבין הכל
,ברגע שהגופה הזו פגעה באדמה .הכל הפך לעניין שונה לגמרי
?כולם בעמדות .אנשינו בהמתנה-
כולם תודרכו באופן מלא .על מטרות ויעדים, המפקד
.הייתה להם הזדמנות
.עמדו נוח, רבותיי
.כולנו יודעים את מי לחפש
.בואו נביא אותם
,סטנלי ריצ'מונד, ג'ייק גרין, ביל קצ'לר ג'ימי טיילור, אריק גרין, אמילי סוליבן
!הכול נקי !נקי-
?מה אתה חושב שאתה עושה
הבר הזה הוא מסתור .לפעילויות מרד
אהפוך אותו עד שאמצא את .האחראים לרצח ג'ון גטס
הם לא כאן, ואין לי .מושג היכן הם נמצאים
?האומנם? אפילו לא אריק גרין
לא ראיתי אף אחד .מהם מאז שבוני נהרגה
,רב סרן
.דלת נעולה במטבח .זה מזווה-
אין שם שום דבר .מלבד בוטנים וכעכים
או שתפתחי אותה, או .שנהרוס דלת טובה למדי
.ילדיי בטח משתגעים .כדאי שאהיה בבית
הם כבר צופים לנו .על הבתים, ג'ימי
.לא תעזור למשפחתך אם תיאסר
כדאי שנלך בפני בק .ונטען את טיעוננו
.גטס היה רוצח .זה היה חייב להיעשות
,לצערי .בק אמר מבלי נקמת רציחות
.הוא לא יעזוב את זה
?לאן אתה הולך .להסגיר את עצמי-
!לא, סטנלי. סטנלי
!תרד ממני! תרד ממני .זה לא יעזור-
.אתה נשאר כאן איתנו .זה מה שיש לעשות
.פשוט שחרר אותי, בבקשה .פשוט שחרר אותי
לא לקח לבק זמן רב .להבין מה קרה לגטס
ממה שהוא שמע בעיר, לא נראה .שיש לו את כל התמונה במלואה
,הוא יודע שהצוות היה מעורב
לא נראה שהוא יודע .שאני הייתי שם
ואני לא חושב שהוא .הבין מי לחץ על ההדק
.ובכן, זה לא באמת משנה
אנחנו לא יכולים להישאר כאן לנצח
ואנחנו לא יכולים להעסיק .את כל הצבא
...ג'ייק
אני יודע שאתה רוצה ,להגן על חברך
אבל זה יהיה גרוע יותר .עד שבק ימצא את היורה
.יש רק דבר אחד לעשות
.זו התחלה טובה
?איפה השאר
.זו אשמתי
.ולא של אף אחד אחר
...אני השריף .היית השריף-
.אני האשם היחידי
.היחידי .אז תנאי הם פשוטים
כניעתי בתמורה לחנינה .של שאר הצוות
.אני מקבל את כניעתך
.אבל לא את התנאים
!לא
!לא, לא
!לא
יריחו עונה 2 פרק 6 "הסתה"
dvodvo123 תורגם ע"י Shloogy הגהה ע"י
Qsubs מצוות
.תפסת אותי ?מה עוד אתה רוצה
.האמת תהיה התחלה טובה
.הרגתי את גטס
.אתה משקר .לא הוא היה הבעיה שלי-
אני יודע שלך ולצוות היה ,קרב יריות עם רייבנווד
הרגתם כמה אנשים .מתוך הגנה עצמית
אני יודע שעצרת את גטס .ופירקת אותו מנשקו
.אני יודע שניסית לאסור אותו
ואני יודע שאז סטנלי .ריצ'מונד הרג אותו
?מאיפה אתה יודע את זה
.יש לי מקור מהימן
.הוא הרג את אחותו של חברי הטוב
.היא הייתה בת 18 .אני יודע-
וזה היה סופה של .שורה ארוכה של רציחות
.היו צריכים לטפל בו .אתה לא שופט-
.אתה לא יכול להחליט החלטה כזו
תאמר לי היכן אוכל למצוא .את סטנלי וכל זה יגמר
.אני לא מסגיר אותו
אם לזה אתה מחכה אז אתה .תהיה כאן זמן רב מאוד
.תכניסו אותו
.חברך ראסל
.הוא אמר אותו הדבר
.אבל כולם נשברים
.בסופו של דבר
,ועד שאתה תשבר
ארבעת הקירות הללו .יהיו כל עולמך
...אתה לא תישן
.עד שאני ארשה לך
.אתה לא תאכל עד שאאכיל אותך
.אתה תיתן לי מה שאני צריך
.אבקר אותך בעוד יום
.בק לקח את ג'ייק ?מה-
?לאן .אני לא יודעת-
ג'ייק ניסע להיכנע, הם שמו ברדס .מעל ראשו וגררו אותו משם
אני לא חושב שלהישאר .כאן זה בטוח עבורנו
.ג'ייק לא ידבר .הוא לא יהיה חייב-
בקצב שבק עובד, זה רק עניין של .זמן עד שהוא ימצא את המקום הזה
.אולי סטנלי צדק
,הוא יסגיר את עצמו .בק לא יהרוס את העיר
.אף אחד לא מסגיר את סטנלי .ואנחנו גם לא מוותרים על ג'ייק-
.עכשיו, זה עדיין משא ומתן
מה שאנחנו צריכים זה .יתרון מול בק
.קחו את הציוד שלכם
?אנחנו יוצאים למחנאות
.כן, סם, אבל רק לכמה ימים
.המקום הזה מריח מוזר
סם, שים את דבריך באמבטיה.
.קדימה, אראה לך היכן
?כן
?מוכן לבוא לטקסס
?צ'אבז .כן-
?מי עוד זה יכול להיות
?האם טקסס מוכנה לשמוע אותנו
.הם מוכנים לשמוע
אבל טקסס על גבול .ההצטרפות לשאיין
,אם שניהם יכרתו ברית
.ארצות הברית תהיה היסטוריה
אנשי הקשר שלי אומרים .שהם לא יחכו זמן רב
אתה חייב להביא לכאן .את החבילה מיד
.אני שולח לך את נקודות הציון
.אהיה שם במהירות האפשרית
.זה לא יהיה כזה פשוט
לשאיין יש נקודות ביקורת .מכאן לשם
?הוקינס, אתה שם
אני חושב שיש לי .פתרון לזה
.הבנתי
.פשוט תגיע לכאן במהירות האפשרית
אני לא יודע כמה זמן .אוכל לגרום לאנשים להמתין
...היי
.אמרתי שאהיה שם
.לך תראה מה הולך שם
היי! אתם מתכוונים להזיז ?את הדבר הזה מהדרך
.היי, אני יודע שאתה שומע אותי
!שלום לך
.תשמע, אני צריך שתעשה לנו טובה
.מצטער על זה
.למטה, למטה
.אנחנו צריכים את המשאית שלך
!נקי
.הורידו את נשקיכם !ידיים היכן שאוכל לראותם
,רב סרן
גילינו מדוע שיירת .הליווי כל כך מאחרת
?ובכן
מצאנו את זה על המנוע של אחד .מרכבי הצבא בנקודת ביקורת זירו
.הדלק שלך אצלנו, נשק ותחמושת"
."נחליף אותם תמורת שריף גרין
.תרימו אותו
.אני רוצה שתחתום על משהו
,זה מכתב, ממך לצוות שלך
דוחה את הצעותיהם
.בניסיון לאבטח את שחרורך
חבריך
חבריך מחמירים את המצב .עד רמה שאני לא מוכן לסבול
הם מסכנים את חייהם .בגלל נאמנותם אליך
?זה באמת מה אתה רוצה
שנינו יודעים לאן .זה ממשיך מכאן, ג'ייק
.סיים את זה עכשיו
.תסכים לחתום על המכתב
.תאמר לי את מיקומו של סטנלי
ההצעה של החנינות בתמורה .לסטנלי ריצ'מונד מבוטלת
...הצוות נחשב כעת
.כפליטים. אני רוצה את כולם
.בהצלחה במציאתם
.עד שהם ימצאו
אני מכריז שיריחו תהיה .תחת מרד פתוח
!קדימה! קדימה
.כל הדרך למטה על הקיר
...אורות, חשמל, אספקת אוכל
,‏9 בערב הלילה .אני מנתק את הכול
,הסתדרנו בלעדיהם לפני .נעשה זאת שוב
!אל תזוזו
?אתה באמת רוצה לבחון אותי
אתה רוצה לראות עד ?כמה רחוק אקח את זה
!אחורה
!תחזרו מאחורי השורה
!אחורה, אנשים
לא משנה מה יקרה
,מעכשיו והלאה
.לעולם לא אשכח, אתה גרמת לזה
!אחורה! אחורה
?כן
?הוקינס
.כן ?מה אני שומע בנוגע לטקסס
.אני לא יודע. תאמר לי אתה
יש לי אנשי קשר .בתוך ממשלת טקסס
?הבטחת להם את הפצצה, נכון
לא, לא הבטחתי לאף .אחד שום דבר
הפצצה הזו היא המפתח
להפיל את הממשלה הזאת .והם יודעים את זה
הם לעולם לא יתנו לך .להכניס אותה לטקסס
אז מה אתה אומר ?שעלי לעשות
מצאתי לך יעד מאובטח קרוב לבית
.שידידותי למטרה שלנו
,נוכל לבדוק את הפצצה שם
לבחון את הטיעון שלנו .מבלי לחצות גבולות
?היכן "היעד הבטוח" הזה
,תן לי זמן לסיים את הסידורים .ואצור איתך קשר עם המיקום
?כמה זמן
.יום. שניים לכל היותר
...בסדר
.ג'ון סמית
?מתי אתה עוזב
.עכשיו
תשאירי את הילדים כאן .עד שהכול יגמר
בבקשה אמור לי שיש לך תוכנית מבריקה, רוברט, כדי להביא את
הדבר הזה כל הדרך לטקסס .מבלי שאף אחד יבדוק את משאיתך
?גנבת חולצה
?זו תוכניתך .לא-
.גנבתי גם משאית
מבינה, עובדיה של ג'נינגס ורול .עוברים חופשי בנקודות הביקורת
עכשיו בבקשה אמור לי שיש .לך תוכנית בחזרה לכאן
?מה זה
.אני חושב שזה די מובן מאליו
,ללא חשמל, ללא מים
.ללא אוכל - הסגר מלא
אם האנשים האלה לא .יהיו תחת מעצר הלילה
.הגנתי עליך בפני כולם
עד מתי או כמה העיר הזאת מוכנה .לסבול בגלל אזרחיה
.מישהו יודע היכן האנשים האלה
הצוות הציל חיים
אז כשלא יכולת למצוא .את יריחו על המפה
,הם שמרו על הסדר
,נלחמו בפושטים .ארגנו את הלחימה נגד ניו ברן
.האנשים לא יסגירו אותם
,סיבותיהם לא משנות
.הממשלה הזאת לא תסבול מרד
זוכר את השאלה ששאלת אותי
כשהצעת לי את העבודה ?הזאת ולא רציתי אותה
שאלת אותי אם אני יכולה להבחין בהבדל
.בינך לפיל קונסטנטינו
.ברגע זה, אני לא יכולה
.אז תעזרי לי
.דברי עם ג'ייק בעצמך
תגרמי לו להבין מה .הוא עושה לעיר הזאת
.הוא במעצר כבר שלושה ימים
,הוא לא עושה את זה
.אתה עושה
אני לא יודעת אם אני .יכולה להמשיך להגן עליך
...אין הרבה צבאים... אין הרבה צבאים
.כבר אין כאן הרבה צבאים
אני מניח שההתחממות הגלובלית .שלחה את כולם צפונה
אני לא יודע עד כמה .אוכל לסבול, סבא
.הם רק מנסים לרכך אותך
מוחו של אדם לא עובד .טוב כל כך ללא שינה
,שבור את מוחו של אדם
.והוא ייתן לך כל מה שתרצה
.כמו שהם ניסו איתך באנזיו
אתה יודע, הגרמנים
לכדו מעל 400 מאיתנו .במארב הזה
?איך עברת את זה
.חשבתי על הבית
.חשבתי על סבתך
אבל הדבר שבאמת עזר לי לעבור את זה
הייתה הידיעה שהייתי חייב להגן .על חייהם של האנשים ביחידה שלי
הדבר היחידי שאתה חייב לזכור
.הוא שאנשים סומכים עליך
?ראית את סטנלי
.הוא עם אריק ואמילי
?מה שלומו
...הוא לא מדבר
.עם אף אחד
.קחי אותי אליו
,מימי, ירו בך
...את באמת .אעשה מה שאני צריכה לעשות-
...רק בבקשה
.קחי אותי לסטנלי
...הסבר לי זאת... הסבר
.הסבר לי זאת
פגעתי בכל מי שאי פעם היה קרוב אלי
,וקיבלתי הזדמנות שנייה ...אבל סטנלי
אבל סטנלי מעולם לא .פגע במישהו בכל חייו
.והוא איבד הכול ?איך זה יכול לקרות-
,החיים לא... עובדים על דף מאזן .אני יודע, אבל הם צריכים לעבוד
והעונש שלך הוא לשבת .בחור הזה ולמות
?איך זה יחזיר את בוני
?או את סטנלי שהכרת
?או הילדה הקטנה בעיראק
.זו התחלה
.זה סוף. זה סוף
?איזו ברירה יש לי ?איזו ברירה יש לי
.התשובה היא בק
אני אפילו לא יודע .היכן להתחיל איתו
.והוא עקשן מדי כדי להקשיב
אביך אמר את זה .פעם אחת עליך
.גדלת יפה מאוד
זה לא על לשכנע .אדם שהוא טועה
.זו... זו מערכת שלמה
?אתה חושב שזה בלתי אפשרי
.הכול קרה כבר בעבר
,אם השמות לא היו ג'נינגס ורול
הם היו נקראים כמו
חברת הסחר הבריטית .להודו המזרחית
,אם אלו לא היו רייבנווד .אלה יהיו שכירי חרב גרמנים
.שכירי חרב
והכול מסתכם
...לאותו הדבר .לאותו הדבר
.מהפכה
.אני אוהב אותך .אל-
.אני אוהבת .אל-
.סטנלי, תסתכל עלי
.אנחנו נעבור את זה .אני לא רוצה לעבור את זה-
אני יודעת שזה בטח ...מרגיש כך כרגע, אבל
?מה אני אעשה ?האם אני אחזור לחווה
,אני אאכיל את התרנגולות ?אתכנן חתונה
...בוני מתה
.ואני הרגתי אדם
,שום דבר לא ישנה זאת .כלום
.כן
.חשבתי שיש לנו הסכם .יש לנו-
?אז למה אתה בדרכך לטקסס
איך אתה יודע שאני ?בדרכי לטקסס
.יש לי קשרים טובים
אם אתה חושה שאתה יכול לעשות .זאת מבלי עזרתי, אתה טועה
אני מכיר את כל הפרטים .של ג'יי. אר יותר טוב מכל אחד אחר
.אז תסובב את המכונית
,אנחנו יכולים לעשות היסטוריה ביחד .אתה ואני
.מצטער לאכזב אותך
,קיוויתי שנוכל לעבוד ביחד
.אבל אצטרך למצוא דרך אחרת
.כן
...כשהתקפות ספטמבר החלו ו
וושינגטון הושמדה ביחד עם ,כולם וכל מה שהכרתי
מעולם לא חשבתי .שאצליח לעבור את זה
.לא יכולתי לנשום, והכול השחיר
.ואז מצאתי אותך
.ההתקפות קרו לנו
.מישהו אחר לחץ על ההדק
.כן. וגטס הרג את בוני
.כולם מבינים מה עשית ...ידי-
.ידיו היו קשורות .הוא לא הלך לשום מקום
הוא הסתכל עלי ואני זוכר ...שחשבתי לעצמי, "זה
".זה סתם עוד אדם
,אני מתכוון, כל התדמית
,לאתר את גטס .גטס הרוצח
.הוא היה סתם עוד אדם
...הכול פשוט, הכול
...עייף אותי ואני לא
.לא פחדתי, לא כעסתי
.פשוט לחצתי על ההדק
.זה מה שעשיתי
,אי.ג'יי גרין
.ריינג'ר צבאי אמריקאי, 1942-1945
,ג'ונסון גרין
.ריינג'ר צבאי אמריקאי, 1969-1976
גם אביך וגם סבך
.היו חיילים טובים
.גם שלי
אני יודע כמה קשה לחיות .במורשת של מישהו אחר
...כתוב כאן ששניהם
.הפכו לראש עיר
אתה חושב שהם היו תומכים בתושבים של העיר
?בלקחת את החוק לידיהם
!זוזו
הם לעולם לא היו נותנים .לזה להגיע כל כך רחוק
?תסלח לי
...הם לעולם לא
.מסרו את העיר הזאת לשכיר חרב
הם לא היו צריכים לעשות ,את מה שאני עושה
,לעצור אמריקאים מלהרוג אמריקאים
.להרים מדינה על רגליה
.פתח את עיניך
,זו לא מדינה ,זו חברה
.ואתה רק מנהל בינוני
האנשים של יריחו ייקחו .בחזרה את העיר הזאת
אתה הולך לחוות זעזוע .בין כוחותיך
!עצרו
.זה לא עובד
.הוא מלא מרץ
.שלבים הבאים .כן, המפקד-
.המפקד
.יש לנו גם שיחה עבורך .העברנו אותה אליך
.כן, זה רב סרן בק
יש לי מידע על טרוריסט .שאתה מחפש אחריו
?מי זה
אני יודע שאתה חושב שאתה ,מחפש אחר שרה מייסון
.אבל היא מתה כבר כמה חודשים
.תסתכל במכונת הפקס שלך
?עם מי אני מדבר
הטרוריסט שהיא עבדה .איתו הרג אותה
...קוראים לו רוברט הוקינס
.ויש לו פצצה גרעינית
.ג'ייק
.יקירי
.ג'ייק
.מותק
.ג'ייק
.תביט בי, חומד
.אמא
?אמא, מה את עושה פה
.שמעתי שאתה בצרה קטנה
,הנה
.שתה קצת מים .קדימה, מותק
.הנה. בזהירות
.הנה
?יותר טוב. אתה בסדר
,מותק אתה לא יכול להמשיך עם זה
.ואני לא יכולה לראות אותך ככה
.חייבת להיות דרך אחרת
.אמא, את לא צריכה להיות פה
.עכשיו, תקשיב
פשוט ספר לרב סרן בק
,כל מה שהוא רוצה לדעת, בבקשה
.ואז הוא ישחרר אותך .לא, אמא-
.לא
.אני אוהבת אותך, בני
.אריק והבנים באים
.אני אוהבת אותך .תישאר בכוננות
.אל תוותר
?אמא
.כאן חוליה דלתא 9 .ואני רואה את החשוד
.בא מסביב כדי להתקרב
,פוקס אחד, פוקס שתיים .הוא בעצים
נחכה שתוציאו אותו .מהצד השני
.העברתי את המסר לג'ייק
.אני צריכה מפה ?ראית לאן הם לקחו אותך-
לא, עיניי היו מכוסות, לא ראיתי .דבר, אבל אוכל לעזור למצוא אותו
אוקיי, בק הכניס אותי לרכב
ומיד נסענו ברחוב הראשי
ואז פשוט המשכנו לנסוע עד ,שחצינו את גשר טקומה
מה שאומר שנסענו .בכיוון דרום-מזרח
ואז נסענו ישר בערך 20 דקות
ואז פנינו שמאלה בדרך מכוסת חצץ
,וחשבתי שהיינו בחווה של לווין
אבל הדרך הרגישה
.מטולטלת לפתע .ממש מטולטלת. כמו פסי רכבת
,עושה רושם שהיית בדרך 48 .בין אלקס-בל לליטל פייב פוינטס
.זה לפחות שמונה קילומטר
?את יכולה להיזכר בעוד משהו
.זה הריח נורא
.חוות חזירים
זה בהחלט המקום שהם .מחזיקים את ג'ייק
,שני שומרים בדלת .ונשקי צד M4
.רכב צבאי, נהג, זה הכול
,ובכן
?למה אנחנו מחכים
.בואו נלך להביא אותו
.המטרה בטווח ראייה
,חולב-עזים 6-0
.זה פוקס שתיים .מצאנו את החבילה
.קיבלתי, פוקס שתיים
!ג'ייק, קדימה
!תעזרו לי
!חפו עלינו
.תכניסו אותה .לאט-
.זה בסדר, תפסנו אותך
!סעו! סעו
.ברחת
אתה יודע היית צריך לחכות .לאור יום כדי לנסות לתפוס אותי
.אולי לא היה מתמזל מזלי
,אני מצטער על שזה הגיע לכך .אבל לא השארת לי ברירה
.יש לך בעיה עכשיו
.בגלל שקשרת את ידיך
,לא רק ידעת לאן אני הולך .ידעת בדיוק היכן הייתי
.וזה אומר שעקבת אחרי
?איך עשיתי זאת
,אני חושב ששם זה נהיה מעניין
.מכיוון שהטלפון הזה מאובטח
.והמכונית הייתה גנובה
אז הדרך היחידה ...שיכולת לעשות זאת
היא שיש לך מכשיר .מעקבת בתוך הפצצה
.אתה נשמע פראנואידי .כן-
.ובכן, זה יכול להיות
,אבל לפני 14 שנה
זה היית אתה שרשמת את הדו"ח המפורט
איך התקפה טרוריסטית גרעינית גדולה
,שתשמיד את הממשלה הפדרלית ?נכון
,ובדו"ח הזה
ציינת שאינדיבידואל אחד
עם גישה מספקת
.יכול לתכנן את כל ההתקפה
מבין, זה הגיוני שלא משנה מי שם את הפצצות בשטח
יהיו לו מכשירי מעקב בכל אחד
מהם כדי שהוא יוכל .לדעת כשהם במקום
.לך היו את כל הכלים
!אתה הכרת את המערכת... לעזאזל
.זה היית אתה שכתבת את התוכנית
,ואז, אני חושב
זה היית אתה
שגרם לתוכנית
.לצאת לפעולה
.אתה לא סתם מלשין תמים
?נכון
.אני מאמין שאני כן
רק שבפעם האחורנה ,ששרקתי במשרוקית
.לקחתי 23 ערים אמריקאיות
אדוני, אין זכר לג'ייק .גרין או לצוות
אין אבידות רציניות .מהפשיטה על בית החווה
?מה לגבי שאר העיר .שלושה מתים, כולם אזרחים-
,‏14 נוספים נפצעו .שלושה מהם שלנו
יש לנו 12 אנשים במעצר ...בגין מעשים שונים של הצתה ו
,הרגת מיליונים
.מיליון של אנשים
?למה
.כדי לשחרר את המדינה הזו
,כשעבדתי עבור ג'יי. אר ראיתי עד כמה מושחטת
מערכת היחסים בין החברה
.לממשלה הפדרלית הפכה להיות
,ללא הסכמי הצעות מחיר
,צבא פרטי .חברה שכתבה חוקים
ג'יי. אר היו סרטן שהתפשט
.לעצמותיה של הממשלה
אז החלטתי להסיר את .הסרטן במכה אחת
.ובכן, נכשלת
מכיוון שג'יי. אר חזקים .עכשיו יותר מאי פעם
.הם גם יותר פגיעים
גיי. אר וממשלת שאיין
.מרוכזים כעת בעיר אחת
,אז כשאנחית את המכה האחרונה
.המחלה תיעלם לתמיד
?אנחנו הולכים להתקיף את שאיין
.עם פצצתך
.אבל היא לא אצלך
.היא אצל ממשלת שאיין
אני יודע בדיוק איך להשיג .אותה בחזרה מצבא שאיין
.ואז אסיים את מה שהתחלתי
אני מצטער שלא יכולנו .לעשות זאת ביחד, מר. הוקינס
,תקשיב לי
אמרתי לך מה יקרה
,אם אי פעם תשקר לי !אם אי פעם תנסה לשחק בי
.אני אביא את זה אליך
,בפעם הבאה שנדבר ...זה לא יהיה
!לא יהיה בטלפון הזה...
.זה בסדר
.תחזור לישון
?כמה זמן הייתי חסר הכרה
.לא מספיק זמן
זה נחמד לראותך .שליו לשם שינוי
?אתה בסדר
.כן
?דרסי והילדים בסדר
.כן
?תני לנו דקה
.כן
.ג'ייק, איבדתי את הפצצה
.היא אצל הצבא
...ועכשיו
.היא בדרכה לשאיין-
?מה זה אומר לגבי טקסס
?האם צ'אבז יכול להרחיק אותם
.זה כבר לא הנושא
ג'ייק, הבנאדם שמאחורי התקפות .ספטמבר נמצא שם בחוץ
והוא די בטוח בעצמו שהוא יוכל להחזיר את הפצצה
ולהשתמש בה כדי .להשמיד את העיר שאיין
יש יותר ממיליון אנשים .שחיים שם כרגע
כן, מיליון אנשים חפים מפשע מכיוון שאתה יכול להמר על
...מטרתו, וולנטה, וכל השאר
.הם לא יהיו בין המתים
וזה רק יתן להם את הסיבה .לעשות כל מה שעולה על רוחם
,אתה יודע, אם הפצצה תתפוצץ
,נאבד את המדינה לנצח ?נכון
,ג'נינגס ורול
ממשלת שאיין
.הם יודעים מי אני
...אז
אני צריך שתהיה בסדר, מכיוון .שאני לא יכול לעשות זאת לבד
?מתי אנחנו עוזבים
dvodvo123 תורגם ע"י Shloogy הגהה ע"י !Qsubs מצוות